Lees Mij
Morgen vertel ik alles (recensie)
Recensie voor dagblad Trouw van Job van Ballegoijen de Jong, Morgen vertel ik alles. Hoe ik mijn studie bij elkaar loog (uitgeverij Atlas Contact). Verschenen op zaterdag 12 oktober 2024 in de bijlage Tijdgeest.
Hart voor je lijf
Met cardioloog dr. Annemieke Jansen (Groene Hart Ziekenhuis Gouda) schreef ik een bundel leefstijladviezen, verschenen bij Fontaine Uitgevers. Magazine Nouveau omschreef het als ‘een luchtige leefbijbel’, terwijl hoogleraar neuropsychologie Erik Scherder reageerde: ‘Wat een geweldig boek!! Zo superleuk geschreven, toegankelijk tot en met, met heel waardevolle adviezen. Echt heel fijn om te lezen!’ Voor een aantal andere lezersreacties, klik hier. Voor een inkijkexemplaar, klik hier.
Jean-Baptiste Del Amo, De mensenzoon (vertaling)
De Franse auteur Jean-Baptiste Del Amo daalt in De mensenzoon (Le fils de l’homme) af in de krochten van de menselijke ziel, met de woeste natuur van de Franse Pyreneeën als decor. Een aangrijpende roman die ook de lezer bepaald niet ontziet. Ik heb hem vertaald voor uitgeverij De Bezige Bij (leesfragment op die pagina). Een doorwrochte recensie van Cyrille Offermans in De Groene Amsterdammer is hier te vinden.
Helen Macdonald, Schemervluchten (vertaling)
De vertaling van Vesper Flights van Helen Macdonald maakte ik samen met Nico Groen, net als het eerdere H is for Hawk van Macdonald, ook voor uitgeverij De Bezige Bij. Voor reacties van de pers en voor een leesfragment, klik hier.
Voor dezelfde uitgave maakte ik een trailer (met dank aan het Nederlands Letterenfonds).
Flyer FlexBieb IJburg
Begin april 2013 gingen de deuren open van de FlexBieb van IJburg, die ik samen met veel buurtbewoners heb opgericht. De FlexBieb is een wijkbibliotheek, sociaal-cultureel centrum, debatpodium, flexwerkplek en print- en copyshop, volledig gerund door vrijwilligers. Er treden schrijvers op, zangers, theatermakers, musici, politici, filosofen, journalisten, wetenschappers en ondernemers, zoals Arnon Grunberg, Herman Koch, Maarten van Rossem, Francine Oomen, Sanne de Boer, Frank Westerman, Hans Aarsman, Hans Achterhuis, Jan Rotmans, Typex, Frits Barend, Fleur de Weerd, Özcan Akyol, Mirjam Rotenstreich en Ad Visser. Lokale politici komen langs om te praten met buurtbewoners, die voor een tientje een jaar lang lid kunnen worden – kinderen betalen niets – en vervolgens van bijna alle faciliteiten gratis gebruik kunnen maken. Er worden films vertoond, boeken uitgeleend, werkstukken geschreven. We werken samen met de gemeentelijke Dienst Werk & Inkomen, de Openbare Bibliotheek Amsterdam, boekhandel IJburg Boeken, stadsdeel Amsterdam-Oost e.v.a. Elk kwartaal stel ik met ook input van derden het programma samen, waar ik vervolgens een flyer voor maak, zoals deze (achterzijde van de afbeelding op deze pagina). Elk evenement krijgt een eigen poster en uitgebreide aandacht op diverse sociale media. Zie ook www.flexbieb.nl en www.facebook.com/flexbieb